Objetivo: Proceder à avaliação clínica de pacientes
hipercolesterolêmicos e arteriopatas após tratamento médico com base
na qualidade de vida.
Método: No período de maio a dezembro de 1999, foram acompanhados
30 pacientes, divididos em três grupos distintos de maneira
aleatória, sendo 19 homens (63,3%) e 11 mulheres (36,6%) com idade
média de 59,9 anos, todos arteriopatas e claudicantes. Cada grupo
recebeu um tipo de tratamento distinto. O grupo I recebeu dieta
hipocolesterolêmica e fisioterapia programada. O grupo II recebeu
dieta hipocolesterolêmica, fisioterapia programada e sinvastatina na
dose diária de 10 mg. O grupo III recebeu dieta livre, fisioterapia
programada e sinvastatina na dose diária de 10 mg. Cada paciente
respondeu um questionário relacionado à qualidade de vida.
Resultados: Em todos os grupos avaliados, foi possível observar
melhora nos níveis do colesterol total e suas frações, assim como na
qualidade de vida dos pacientes.
Conclusão: O grupo II foi o que melhor respondeu e o que teve
melhor qualidade de vida ao final do tratamento.

Objective: To assess the quality of life of patients as for the
different types of treatment they were submitted to.
Method: From May to December 1999, 30 patients randomly
divided into three groups were followed. All of them presented with
claudication and arterial disease. There were 19 males (63.3%) and
11 females (36.6%) with an average age of 59.9 years. Each group
was prescribed a different treatment. Group I was prescribed low
cholesterol diet and physical therapy. Group II was prescribed low
cholesterol diet, physical therapy and simvastatin administration at
10 mg/day. Group III was prescribed free diet, physical therapy and
simvastatin administration at 10 mg/day. Each patient answered
questionnaires about their quality of life before and after treatment.
Results: Improvements in total cholesterol levels and its fractions
and in the patients’ quality of life were observed in all groups.
Conclusion: Treatment was more effective, with quality of life
improvement, in patients of group II.