A dissecção espontânea da aorta abdominal é uma doença rara,
que se manifesta clinicamente por dor (abdominal ou lombar) ou por
isquemia de membros inferiores, podendo ser assintomática. Neste
artigo, apresentamos o caso de uma paciente de 47 anos, hipertensa,
com dor lombossacral, inguinal e abdominal há dois meses. No início
dos sintomas, diagnosticou-se a dissecção espontânea da aorta abdominal
infra-renal, por ultra-sonografia abdominal e tomografia computadorizada.
Não ocorreu isquemia nos membros inferiores ou sinais
de rotura. Na evolução, houve remissão espontânea da dissecção
aórtica, o que nos induziu a uma conduta clínica expectante. Comparamos
os achados clínicos deste caso com os da literatura.

Spontaneous infrarenal abdominal aortic dissection is a rare disease
that may present with abdominal or back pain, sometimes causing
lower extremity ischemia, nevertheless, it can also be asymptomatic.
We describe a case of a hypertensive, 47 year-old female with acute
onset of back, groin and abdominal pain, lasting two months. At the
beginning of symptoms, spontaneous infrarenal abdominal aortic
dissection was detected by ultrasound and computerized tomography.
There were no associated leg ischemia or rupture signs. We compare
the clinical features with the literature.