Objetivo: Acredita-se que o envelhecimento do corpo humano possa acompanhar-se de uma deterioração progressiva da função da bomba muscular, o que pode causar insuficiência venosa crônica. O objetivo deste estudo é avaliar, através da pletismografia a ar, a função da bomba muscular da panturrilha em pessoas hígidas, sem sinais clínicos de insuficiência venosa crônica grave, divididas em grupos etários específicos. Métodos: Foram avaliados 30 membros inferiores de 22 indivíduos com graus 1 ou 2 de insuficiência venosa crônica (CEAP), divididos em dois grupos de 15 extremidades: grupo A, indivíduos abaixo de 40 anos; grupo B, indivíduos com idade superior a 40 anos. Uma avaliação hemodinâmica venosa com pletismografia a ar foi realizada em todos os pacientes. Foi realizada também a análise estatística dos diferentes parâmetros pletismográficos, que permitiram a diferenciação no funcionamento da bomba muscular entre os grupos. Resultados: De todos os parâmetros pletismográficos analisados nos grupos A e B, a fração de ejeção (P = 0,05) e o índice de enchimento venoso (P = 0,048) foram aqueles que melhor distinguiram os grupos estudados, demonstrando diferenças estatisticamente significativas. Conclusão: A fração de ejeção e o índice de enchimento venoso apresentam-se como os parâmetros mais fidedignos para avaliar a função da bomba muscular.

Objective: We believe that the aging of the human body might be associated with the progressive impairment of the muscle pump function, which may cause chronic venous insufficiency. The aim of this study is to evaluate, by way of air plethysmography, the calf muscle pump function in healthy people with no clinical signs of severe chronic venous insufficiency, divided into specific age groups. Methods: Thirty lower limbs of 22 people with chronic venous insufficiency were evaluated; the limbs were classified as CEAP class I or II, and were split into two groups of 15 limbs: group A, people under 40 years of age and group B, those over 40 years. A hemodynamic evaluation of all patients was performed with air plethysmography. A statistical analysis of plethysmographic parameters, which allowed for the differentiation of calf muscle pump function between the two groups, was performed. Results: Of all plethysmographic parameters analyzed in groups A and B, ejection fraction – EF (P = 0.05) and the venous filling index – VFI (P = 0.048) were the ones that best discriminated the groups studied, showing statistically significant differences. Conclusion: Ejection fraction and the venous filling index are the most reliable parameters to assess muscle pump function.