A comparison of the tablet-based and paper-based versions of the Aberdeen varicose vein questionnaire for quality-of-life assessment in patients with chronic venous disease
Comparação entre as versões em tablet e em papel do Questionário de Veias Varicosas de Aberdeen para avaliação da qualidade de vida de pacientes com doença venosa crônica
Daiane Taís Schlindwein Albernaz; Luiz Fernando Albernaz; Fabricio Santiago; Fernanda Rita Zignani; Luís Gustavo Trindade Barroso; Alexandre Reis e Silva; Yung-Wei Chi
Abstract
Keywords
Resumo
Palavras-chave
Referências
1 Bergan JJ, Schmid-Schonbein GW, Smith PD, Nicolaides AN, Boisseau MR, Eklof B. Chronic venous disease. N Engl J Med. 2006;355(5):488-98.
2 Gloviczki P, Comerota AJ, Dalsing MC, et al. The care of patients with varicose veins and associated chronic venous diseases: clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous Forum. J Vasc Surg. 2011;53(5, Suppl):2S-48S.
3 Kaplan RM, Criqui MH, Denenberg JO, Bergan J, Fronek A. Quality of life in patients with chronic venous disease: San Diego population study. J Vasc Surg. 2003;37(5):1047-53.
4 Vuylsteke ME, Thomis S, Guillaume G, Modliszewski ML, Weides N, Staelens I. Epidemiological study on chronic venous disease in Belgium and Luxembourg: prevalence, risk factors, and symptomatology. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2015;49(4):432-9.
5 Zolotukhin IA, Seliverstov EI, Shevtsov YN, et al. Prevalence and risk factors for chronic venous disease in the general russian population. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2017;54(6):752-58.
6 Rabe E, Guex JJ, Puskas A, Scuderi A, Fernandez Quesada F, VCP Coordinators. Epidemiology of chronic venous disorders in geographically diverse populations: results from the Vein Consult Program. Int Angiol. 2012;31(2):105-15. PMid:22466974.
7 Aber A, Poku E, Phillips P, et al. Systematic review of patient-reported outcome measures in patients with varicose veins. Br J Surg. 2017;104(11):1424-32.
8 Kahn SR, M’lan CE, Lamping DL, Kurz X, Bérard A, Abenhaim LA. Relationship between clinical classification of chronic venous disease and patient-reported quality of life: results from an international cohort study. J Vasc Surg. 2004;39(4):823-8.
9 Staniszewska A, Tambyraja A, Afolabi E, Bachoo P, Brittenden J. The aberdeen varicose vein questionnaire, patient factors and referral for treatment A. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013;46(6):715-8.
10 Kuet ML, Lane TR, Anwar MA, Davies AH. Comparison of disease-specific quality of life tools in patients with chronic venous disease. Phlebology. 2014;29(10):648-53.
11 Launois R. Health-related quality-of-life scales specific for chronic venous disorders of the lower limbs. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2015;3(2):219-27.e1-3.
12 Leal FJ, Couto RC, Pitta GBB, et al. Translation and cultural adaptation of Aberdeen Varicose Veins Questionnaire. J Vasc Bras. 2012;11(1):34-42.
13 Meissner MH. I enjoyed your talk, but… Evidence-based medicine and the scientific foundation of the American Venous Forum. J Vasc Surg. 2009;49(1):244-8.
14 Lamping DL, Schroter S, Kurz X, Kahn SR, Abenhaim L. Evaluation of outcomes in chronic venous disorders of the leg: development of a scientifically rigorous, patient-reported measure of symptoms and quality of life. J Vasc Surg. 2003;37(2):410-9.
15 Smith JJ, Guest MG, Greenhalgh RM, Davies AH. Measuring the quality of life in patients with venous ulcers. J Vasc Surg. 2000;31(4):642-9.
16 Catarinella FS, Nieman FH, Wittens CH. An overview of the most commonly used venous quality of life and clinical outcome measurements. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2015;3(3):333-40.
17 Nesbitt C, Wilson WR, Lees TA, Stansby G. Interpretation of patient-reported outcome measures for varicose vein surgery. Phlebology. 2012;27(4):173-8.
18 Ward A, Abisi S, Braithwaite BD. An online patient completed aberdeen varicose vein questionnaire can help to guide primary care referrals. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013;45(2):178-82.
19 v-WINter international meeting in Phlebology, Lymphology & Aesthetics: Best 5 Free Abstracts. Phlebology. 2019;34(1, Suppl):67-9.
20 Onida S, Shalhoub J, Moore HM, Head KS, Lane TR, Davies AH. Factors impacting on patient perception of procedural success and satisfaction following treatment for varicose veins. Br J Surg. 2016;103(4):382-90.
21 Klitfod L, Sillesen H, Jensen LP. Patients and physicians agree only partially in symptoms and clinical findings before and after treatment for varicose veins. Phlebology. 2018;33(2):115-21.
22 Lattimer CR, Kalodiki E, Azzam M, Geroulakos G. Responsiveness of individual questions from the venous clinical severity score and the Aberdeen varicose vein questionnaire. Phlebology. 2014;29(1):43-51.
23 Conway AM, Nordon IM, Hinchliffe RJ, Thompson MM, Loftus IM. Patient-reported symptoms are independent of disease severity in patients with primary varicose veins. Vascular. 2011;19(5):262-8.
24 Schul MW, Eaton T, Erdman B. Compression versus sclerotherapy for patients with isolated refluxing reticular veins and telangiectasia: a randomized trial comparing quality-of-life outcomes. Phlebology. 2011;26(4):148-56.
25 Chi YW, Schul M, Gibson K, Rosenblatt M, Kabnick L, Jaff M. Chronic venous disorder registry: A new perspective. Phlebology. 2014;29(7):415-27.
26 Garratt AM, Macdonald LM, Ruta DA, Russell IT, Buckingham JK, Krukowski ZH. Towards measurement of outcome for patients with varicose veins. Qual Health Care. 1993;2(1):5-10.
27 Lurie F, Obi A, Schul M, Hofmann LV, Kasper G, Wakefield T. Venous disease patient registries available in the United States. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2018;6(1):118-25.
Submetido em:
06/07/2023
Aceito em:
02/07/2024
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email