Jornal Vascular Brasileiro
https://jvascbras.org/article/doi/10.1590/S1677-54492012000400002
Jornal Vascular Brasileiro
Original Article

Índice tornozelo-braço em pacientes hemodialíticos

Ankle-brachial index in hemodialysis patients

Mariane Torres Uchôa; Diego Nunes de Albuquerque Oliveira; Maria Eliete Pinheiro; Daniella Bezerra Duarte; Jairo Calado Cavalcante; Glauber Schettino Silva; Marcos Mota Gomes

http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492012000400002 J Vasc Bras, vol.11, n4, p.256-262, 2012
PDF Português
PDF English
SciELO
Downloads: 0
Views: 1033

Resumo

INTRODUÇÃO: Apesar da elevada mortalidade dos pacientes em hemodiálise devido às doenças cardiovasculares, é incomum a realização de exames diagnósticos para doença arterial obstrutiva periférica e artérias pouco compressíveis. OBJETIVOS: Analisar a prevalência de doença arterial obstrutiva periférica e artérias pouco compressíveis em hemodialisados, comparando-os com o Grupo Controle. MÉTODOS: Tratou-se de um estudo transversal, com 78 hemodialisados e 88 pacientes que não faziam hemodiálise com, pelo menos, dois fatores de risco para doença arterial obstrutiva periférica (Grupo Controle). Para aferição da pressão arterial sistólica, utilizou-se Doppler vascular portátil e esfigmomanômetro. Esta foi aferida somente nos membros que não possuíam fístula arteriovenosa. O índice tornozelo-braço foi calculado utilizando cada artéria do membro inferior. Foram considerados normais os valores de 0,9 a 1,3. RESULTADOS: Diagnosticou-se doença arterial obstrutiva periférica e artérias pouco compressíveis em 26,9 e 30,8%, dos hemodialisados, e em 33 e 22,7%, do Grupo Controle. Nos hemodialisados, verificou-se o índice tornozelo-braço alterado em 75% dos sintomáticos (p=0,005), em 67,3% dos homens e 31% das mulheres (p<0,005), em 78,6% dos idosos, 34,8% dos adultos jovens (p<0,01) e em 76,9% dos diabéticos (p<0,005 versus não diabéticos). Esses pacientes apresentaram maior prevalência de doença arterial obstrutiva periférica grave do que o Grupo Controle (p<0,01). CONCLUSÕES: O índice tornozelo-braço anormal foi muito prevalente nos grupos estudados; entretanto, os hemodialisados apresentaram alterações mais graves quando comparados ao Grupo Controle. Diabetes melito, sexo masculino e idade avançada foram fatores de risco importantes para a alteração do índice tornozelo-braço nos hemodialisados. O índice tornozelo-braço foi um bom método de rastreio para alterações pesquisadas. Portanto, a utilização deste na rotina de manejo de pacientes em hemodiálise é sugerida.

Palavras-chave

índice tornozelo-braço, diálise, doenças vasculares periféricas

Abstract

INTRODUCTION: Despite the high mortality in hemodialysis patients due to cardiovascular diseases, it is unusual performing diagnostic tests for peripheral arterial disease and poorly compressible arteries. OBJECTIVES: To analyze the prevalence of peripheral arterial disease and poorly compressible arteries in hemodialysis patients, by comparing them to the Control Group. METHODS: It was a cross-sectional study with 78 hemodialysis patients and 88 non-hemodialysis patients with at least two risk factors for peripheral arterial disease (Control Group). To evaluate blood pressure, portable vascular Doppler and sphygmomanometer were used. The pressure was measured from the limb without arteriovenous fistula. The ankle-brachial index was calculated for each artery of the lower limb. It was considered normal ankle-brachial index from 0.9 to 1.3. RESULTS: We diagnosed peripheral arterial disease and poorly compressible arteries in 26.9 and 30.8% of hemodialysis patients and in 33 and 22.7% of the Control Group. In hemodialysis patients, we found abnormal ankle-brachial index in 75% of symptomatic patients (p=0.005), in 67.3% of men and 31% of women (p<0.005), in 78.6% of the elderly, 34.8% of young adults (p<0.01), and 76.9% of diabetics (p<0.005 versus nondiabetic). These patients had a higher prevalence of severe peripheral arterial disease than the Control Group. CONCLUSIONS: Abnormal ankle-brachial index was very prevalent in the groups studied; however, hemodialysis patients had more severe changes, when compared to the Control Group. Diabetes mellitus, male gender, and advanced age were important risk factors for abnormal ankle-brachial index in hemodialysis patients. The ankle-brachial index was a good method of screening for the studied changes; therefore, we suggest the routine use in the management of hemodialysis patients.

Keywords

ankle-brachial index, dialysis, peripheral vascular diseases

References

De Loach SS, Mohler ER. Peripheral arterial disease: a guide for nephrologists. Clin J Am Soc Nephrol.. 2007;2:839-46.

Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA. Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease (TASC II). Eur J Vasc Endovasc Surg.. 2007;33:S1-70.

O'Hare AM. Peripheral arterial disease in chronic kidney disease. 2009.

Canziani MEF. Doenças Cardiovasculares na Doença Renal Crônica. J Bras Nefrol.. 2004;26(3):20-1.

Martin LC, Franco RJS. Renal disease as a cardiovascular risk factor. Arq Bras Cardiol.. 2005;85(6):1-5.

Cheung AK, Sarnak MJ, Yan G. Atherosclerotic cardiovascular disease risks in chronic hemodialysis patients. Kidney Int.. 2000;58(1):353-62.

Canziani MEF, Moysés RMA. Calcificação Vascular na DRC. J Bras Nefrol.. 2008;30(Suppl 2):23-6.

Vinuesa SG, Ortega M, Martinez P, Goicoechea M, Campdera FG, Luño J. Subclinical peripheral arterial disease in patients with chronic kidney disease: Prevalence and related risk factors. Kidney Int Suppl.. 2005:S44-7.

O'Hare AM, Hsu CY, Bacchetti P, Johansen KL. Peripheral Vascular Disease Risk Factors among Patients Undergoing Hemodialysis. J Am Soc Nephrol.. 2002;13(2):497-503.

Longenecker JC, Coresh J, Powe NR. Traditional cardiovascular disease risk factors in dialysis patients compared with the general population: the CHOICE study. J Am Soc Nephrol.. 2002;13(7):1918-27.

Makdisse M, Pereira AC, Brasil DP. Prevalência e fatores de risco associados à doença arterial periférica no projeto Corações do Brasil. Arq Bras Cardiol.. 2008;91(6):402-14.

Hirsch AT, Haskal ZJ, Hertzer NR. ACC/AHA 2005 Practice Guidelines for the management of patients with peripheral arterial disease (lower extremity, renal, mesenteric, and abdominal aortic): A collaborative report from the American Association for Vascular Surgery/Society for Vascular Surgery, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society for Vascular Medicine and Biology, Society of Interventional Radiology, and the ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines. Circulation.. 2005;113:1474-547.

K/DOQI Clinical practice guidelines for chronic kidney disease: Evaluation, classification and stratification. Am J Kidney Dis.. 2002;39(2 Suppl 1):S1-266.

Ono K, Tsuchida A, Kawai H. Ankle-brachial blood pressure index predicts all-cause and cardiovascular mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol.. 2003;14(6):1591-8.

Resnick HE, Lindsay RS, McDermott MM. Relationship of high and low ankle brachial index to all-cause and cardiovascular disease mortality: the strong heart study. Circulation.. 2004;109(6):733-9.

Chen S, Chang J, Hwang S. Significant correlation between ankle-brachial index and vascular access failure in hemodialysis patients. Clin J Am Soc Nephrol.. 2009;4(1):128-34.

V Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial. Hipertensão.. 2006;9(4):121.

Diabetes Mellitus: Classificação e Diagnóstico. Projeto Diretrizes da Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina. 2004:1-8.

Carmo WB, Pinheiro HS, Bastos MG. Doença Arterial Obstrutiva de Membros Inferiores em Pacientes com Doença Renal Crônica Pré-Dialítica. J Bras Nefrol.. 2007;29(3):127-34.

Diagnóstico da Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP). J Vasc Bras.. 2005;4(3 Suppl 4):222-38.

Wittke EI. Associação entre diferentes parâmetros de variabilidade da pressão sistólica fornecidos pela monitorização ambulatorial de pressão arterial (MAPA) e o índice tornozelo-braquial. 2009.

Aragão JA, Reis FP, Borges RR, Aragão MECS, Nunes MAP, Feitosa VLC. Prevalência da doença arterial obstrutiva periférica em doentes com insuficiência renal crônica. J Vasc Bras.. 2009;8(4):301-6.

Santos RA, Boas LGCV, Osiro PM, Costa GM, Cordeiro JA, Martins JFV. A importância do índice tornozelo-braquial no diagnóstico da doença carotídea em pacientes hipertensos. Rev Soc Bras Clin Med.. 2009;7(5):299-303.

Liew YP, Bartholomew JR, Demirjian S, Michaels J, Schreiber Junior MJ. Combined Effect of Chronic Kidney Disease and Peripheral Arterial Disease on All-Cause Mortality in a High-Risk Population. Clin J Am Soc Nephrol.. 2008;3(4):1084-9.

Miguel SJB. Calcificações vasculares em pacientes hemodialisados: Correlação entre os achados ultra-sonográficos, radiológicos e clínico-laboratoriais. 2009.

Gabriel AS, Serafim IPH, Freitas CEM. Doença arterial obstrutiva periférica e índice tornozelo-braço em pacientes submetidos à angiografia coronariana. Rev Bras Cir Cardiovasc.. 2007;22(1):49-59.

Kang D, Yu ES, Yoon K, Johnson RL. The impact of gender on progression of renal disease: potential role of estrogen-mediated vascular endothelial growth factor regulation and vascular protection. Am J Pathol.. 2004;164(2):679-88.

Stenvinkel P, Wanner C, Metzger T. Inflammation and outcome in end-stage renal failure: Does female gender constitute a survival advantage?. Kidney Int.. 2002;62(5):1791-8.

Takaoka HH. Perfil de pacientes diabéticos em diálise. J Bras Nefrol.. 2009;31(2):100-4.

Dummer CD, Thomé FS, Veronese FV. Doença renal crônica, inflamação e aterosclerose: novos conceitos de um velho problema. Rev Assoc Med Bras.. 2007;53(5):446-50.

Belkin M, Owens CD, Whittemore AD, Donaldson MC, Conte MS, Gravereaux E. Doença Oclusiva Arterial Periférica. Sabiston Tratado de Cirurgia: A Base Biológica da Prática Cirúrgica Moderna. 2010:1823-58.

Keane WF, Brenner BM, Zeeuw D. The risk of developing end-stage renal disease in patients with type 2 diabetes and nephropathy: The RENAAL Study. Kidney Int.. 2003;63(4):1499-507.

Sarnak MJ, Levey AS, Schoolwerth AC. Kidney Disease as a Risk Factor for Development of Cardiovascular Disease: A Statement From the American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease, High Blood Pressure Research, Clinical Cardiology, and Epidemiology and Prevention. Hypertension.. 2003;42(5):1050-65.

Romão Junior JE. Tratamento de substituição da insuficiência renal crônica. Tratado de clínica médica. 2006:2810-3.

Sesso R. Epidemiologia da doença renal crônica no Brasil e sua prevenção. 2007.

Silva LAM, Mezzomo NF, Pansard HM. Sobrevida em hemodiálise crônica: estudo de uma coorte de 1. 009 pacientes em 25 anos. J Bras Nefrol.. 2009;31(2):190-7.

Boaz M, Weinstein T, Matas Z, Green MS, Smetana S. Peripheral vascular disease and serum phosphorus in hemodialysis: A nested case-control study. Clin Nephrol.. 2005;63(2):98-105.

McCullough PA, Agrawal V, Danielewicz E, Abela GS. Accelerated Atherosclerotic Calcification and Mönckeberg's Sclerosis: A Continuum of Advanced Vascular Pathology in Chronic Kidney Disease. Clin J Am Soc Nephrol.. 2008;3(6):1585-98.

Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular (SBACV)"> Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular (SBACV)">
5ddd1f420e88252d2e1da3ea jvb Articles
1677-7301 (Electronic)
J Vasc Bras ©2024 All rights reserved.

J Vasc Bras

Share this page
Page Sections